Prevod od "mislio da te" do Slovenački


Kako koristiti "mislio da te" u rečenicama:

Èarli, nisam mislio da te povredim.
Charlie, nisem ti želel prizadejati bolečine.
Došao sam jer sam mislio da te mogu uveriti da se odvojiš od svega toga.
Prišel sem, da te poskusim prepričati, da odideš z mano.
Samo sam mislio da te spasim od nazad-u-školu košmara sa odeæom.
Mislil sem, da te rešujem velike nakupovalne more pred začetkom šole.
Da li si zaista mislio da te crkva može spasiti?
Si res mislil, da te bo Cerkev lahko rešila?
Zar je tvoj otac stvarno mislio da te može zauvijek tu skrivati?
Je oče mislil, da te bo tukaj za vedno skril?
Velma, nisam mislio da te izaberem poslednju.
Velma, nisem te mislil... saj veš... izbrati zadnjo.
Nisam mislio da te je briga.
Nisem mislil, da te bo zanimalo.
Hej, Dejve, covece, nisam mislio da te uznemirim.
Ej, Dave, stari, nisem te mislil takole razkačiti.
Šta si mislio, da te neæemo uhvatiti?
Si misli, da te ne bomo dobili?
Nešto glede tipa za kojeg si mislio da te traži.
Nekaj o tipu, ki si mislil, da vaju mogoče išče.
Nisam mislio da te uvuèem u ovo.
Nisem te želel vplesti v tole.
Znaš da sam oduvek mislio da te mogu èuvati bezbednom.
Vedno sem mislil, da te lahko obvarujem.
Bio je period od tri-četiri dana u celom ovom sranju kad sam mislio da te ostavimo.
Bili so trije ali štirje dnevi, ko sem mislil, da te ne bomo potrebovali.
Vozio sam se ovuda, pa sam mislio da te pozdravim.
Mimo sem se peljal, pa sem prišel pozdravit.
Ti si stvarno mislio da te oni vole.
Mislil si, da te imata rada.
Izvini, izvini, nisma mislio da te uplašim.
Oprosti, oprosti. Nisem te hotel prestrašiti.
Odgurnuo sam te od sebe jer sam mislio da te ne zaslužujem.
Odrival sem te proč, ker sem si mislil, da si te ne zaslužim.
Stvarno si mislio da te neæu pronaæi?
Si mislil, da te ne bom našla?
Zato sam mislio da te upozorim da moja kancelarija razmišlja da uradi etièku proveru tvoje sestre.
Zato sem ti hotel povedati vnaprej, da moja pisarna razmišlja, da bi malce preverili tvojo sestro, kako spoštuje etični kodeks.
Zato što sam mislio da te više nikad neæu videti.
Misli sem, da te nikoli več ne bom videl.
Bio bih te zvao, ali nisam mislio da te zanima.
Mislil sem, da te ne bi zanimalo.
Zašto bih mislio da te u ovome zanimaju samo bolnice i škole.
Zakaj se mi zdi, da ti ne gre zgolj za bolnišnice in šole?
Uvek sam mislio da te je shvatala bolje od mene.
Zdelo se mi je, da te razume bolje kot jaz, tudi ko sta se prepirali.
Primio sam veoma uzbudljiv e-mail, hteo sam da ti kažem, ali sam mislio da te iznenadim.
Prejel sem zelo zanimivo pošto, in želel sem ti povedati, toda raje bi te presenetil.
Hteo sam da doðem kod tebe u kancelariju, ali sam mislio da te neko posmatra.
Prišel bi v pisarno, pa sem pomislil, da kdo opazuje.
Zar si mislio da te neæu naæi?
Si mislil, da te ne bom našel?
1.4709558486938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?